Gliene hanno attaccato uno bello grosso questa volta.
They really pinned it to you this time.
Avete ucciso un orso bello grosso!
Wow! That's a big bear you killed there.
E' infetto, con un... buco bello grosso, come se ci avesse infilato un'unghia per alleggerire la pressione.
It's infected, with a really big hole, like you stuck a nail in it to relieve the pressure.
Sono bello grosso, ci vorra' un po' prima che tu riesca a portarmi sulle spalle, ok?
I'm a big guy. It's gonna be a while before you give me a piggyback ride.
Mi sono fatto un'idea riguardo al fatto che sia opera di un singolo... o di un "gruppo bello grosso", come hai detto tu, ma non importa molto... se si tratta di messicani metodisti o eschimesi.
I do have an opinion whether this was the work of one man... or "a whole bunch, " as you said... but it doesn't matter a whole lot... whether it was Mexicans or Methodists or Eskimos.
Be', il suo rubino è sene"altro bello grosso.
Well, your ruby certainly is a biggie.
Credimi Chloe, sto preparando un titolone da prima pagina bello grosso.